El Brit Hadasha en Español

Brit Hadasha Đề cập đến các phiên bản tiếng Hê-bơ-rơ của Tân Ước, nghĩa là, trong bản tóm tắt các sách tôn giáo, điều này bao gồm từ Tin mừng Matthew đến sách khải huyền.

Về mặt từ nguyên học, người Anh, xuất phát từ hiệp ước từ tiếng Hê-bơ-rơ và, hadasha, được đổi mới hoặc mới, nó cũng được gọi là Brit Hadasha, Ha là bài viết nhất định, trong, hoặc, trong trường hợp này làm cho chức năng của một .

Trong tiếng Do Thái, từ được dịch là "Tân Ước" của các phiên bản Hy Lạp là:

"Brit Hadashá" dịch là "Giao ước được đổi mới"

Ma-thi-ơ 26:28 "Vì đây là dòng máu giao ước của tôi, vì nhiều người đã đổ ra để tha thứ tội lỗi"

Mác 14: 24-25: Thắng Và ông nói với họ: Đây là dòng máu giao ước của tôi, được đổ ra cho nhiều người. Thực sự, tôi nói với bạn, tôi sẽ không còn uống trái cây của cây nho nữa, cho đến ngày đó khi tôi uống nó mới ở Vương quốc Gd.

Nhiều người bối rối và nghĩ rằng Torah là "giao ước" nhưng sự thật là "Giao ước được chứa trong Torah. Nó không có nghĩa là" giao ước ", nó có nghĩa là" Chỉ dẫn "và từ này xuất phát từ động từ" Yara "có nghĩa là" chỉ dẫn " Dạy đi bộ.

Điều đó có nghĩa là Giao ước mà Đức Giê-hô-va lập với dân của Ngài trên Núi Sinai tiếp tục có hiệu lực cho đến ngày hôm nay, vì vậy, đó không phải là một giao ước mới hay một bản di chúc mới nếu không đồng ý, nhưng được đổi mới.

Hê-bơ-rơ 13:20: Từ nay, GV của hòa bình đã nuôi nấng Chúa Yashua, Mục tử vĩ đại của chiên, từ cõi chết, nhờ máu của giao ước bất diệt, hoàn thiện bạn trong mọi công việc tốt để bạn làm Ý chí của Ngài, làm trong chúng ta những gì đẹp lòng trước mặt Ngài qua Yeshua; với Ngài là vinh quang muôn đời của Amen.

Liên kết là dấu hiệu của giao ước vĩnh cửu của Đức Giê-hô-va với dân sự của Ngài là "Máu của con chiên bị đổ".

Từ đăng nhập, hiệp ước vĩnh cửu đã được khánh thành, bằng cách đổi mới hiệp ước mà Chúa đã tạo ra với dân của mình ở Sinai, vì họ đã phá vỡ nó, Ngài qua máu của con chiên đã phong ấn Giao ước vĩnh cửu.